| 51. |
What are the meanings of "false" and "misleading"
in Article 21? |
| A51: |
Article 21 of this Law provides that "no enterprise shall make
or use false or misleading representations or symbol as to price, quantity,
quality, content, production process, production date, valid period, method
of use, purpose of use, place of origin, manufacturer, place of manufacturing,
processor, or place of processing on goods or in advertisements, or in
any other way making known to the public."
The term "false" means any representation or symbol that is
inconsistent with facts, and where the deviation would be unacceptable
to a significant number of the general or relevant public, and would lead
to misunderstanding or incorrect decisions.
The term "misleading" means any representation or symbol that
would cause a significant number of the general or relevant public to
misunderstand or make incorrect decisions, regardless of whether such
representation or symbol is consistent with facts.
Relevant article of law: Fair Trade Law, Article 21
|
| 52. |
How is a representation or symbol determined to be "false"
or "misleading" ? |
| A52: |
The principles for determining whether a representation or symbol is
false or misleading are as follows:
- Judgment as to whether a representation or symbol is false or misleading
is based on the understanding of trading counterparts. For ordinary
goods and ordinary services, the standard is the understanding of the
general public paying an ordinary degree of attention; for specialized
or professional goods, the standard is the understanding of the relevant
public paying an ordinary degree of attention.
- Although a representation or symbol may be found true when observed
in isolation, if the overall impression and effect it creates when observed
in combination is sufficient to cause a significant number of the general
or relevant public to misunderstand or to make incorrect decisions,
such representation or symbol will be considered false or misleading.
- Where the content of a representation or symbol is manifested by
contrasts or especially distinctive methods, and where the major part
that is especially distinctive could easily be the major factor by which
the consumer decides whether to engage in a transaction, the especially
distinctive major part may be observed independently in determining
whether the contents are false or misleading.
- Representations or symbols that objectively have multiple reasonable
interpretations or meaings shall not be considered false as long as
one of the meanings is true; provided, this shall not apply where there
is obviously intent to mislead.
|
| 53. |
Do comparative advertisements employed by enterprises violate
the Fair Trade Law in any way? |
| A53: |
Enterprises may be suspect of employing false or misleading representations
or symbols if they use comparative methods to create a mistaken belief
that their goods or services are superior to those of other enterprises
where any of the following circumstances exist:
- Arbitrarily citing the views of a portion of trading counterparts
who are not representative of the entire group to make comparisons favorable
to the enterprise.
- Comparing new products with old ones or comparing products of different
grades.
- Basing the comparison on inconsistent standards or conditions where
such standards or conditions are unknown to the trading counterparts
(i.e. consumers).
- Comparison by test results obtained other than by generally accepted
scientific or impartial methods.
- Emphasizing an isolated part of test results or insignificant differences
where such part is likely to mislead trading counterparts.
- Claiming overall superiority on the basis of partial superiority.
- Using information from non-objective sources in comparisons.
- Casting unsubstantiated portions of comparisons in the manner of
suspicions, conjecture, or subjective statements.
- Employment of other methods sufficient to mislead the general or
relevant public.
Relevant article of law: Fair Trade Law, Article 53
|
| 54. |
Is it in violation of the Fair Trade Law to use "_ _ _ xxx
center" when advertising consumer electronics and home appliances in
telephone directory? If yes, is the Telecommunication Company responsible
for this? |
| A54: |
- Although the business operators listed in the telephone directory
are not able to fully and specifically indicate the items that they
wish to promote, the listing can still enable customers to inquire by
phone, thus leading to possible transactions. An enterprise may also
arrange for the name of its business, so that the name in the subscribers
listing will be able to attract consumers. Therefore, the subscribers'
listing in the business telephone directory is also subject to regulation
by Article 21 of this Law.
- Although the Commission has penalized several home appliance service
companies whose advertisements in the telephone directory violate Article
21(3), the said service companies misled the public to believe that
they are related to popular home appliance manufacturers. They are not
sanctioned simply because they had used the company name _ _ _ xxx.to
make themselves being listed at the foremost part of the relevant section
in the directory. In other words, where a service companies uses the
name _ _ _ xxx to make themselves being listed at the foremost part
of the relevant section in the directory without leading to confusion
with other parties, such act is not in violation of the above provision.
- Although the Directorate General of Telecommunications (DGT) publishes
the subscribers listing in accordance with its Guidelines for City Telephones
and based on subscriber information, and although the company subscribers
possess the business registration permit as granted by the different
county and city competent authorities, the method by which a subscribers
name is listed should be checked and strictly verified, so as to prevent
such listing from causing confusion and from being held jointly and
severally liable with the subscribers under Article 21 of this Law.
- Apart from writing to the Ministry of Economic Affairs (MOEA) and
the competent authority in charge of commercial registration, requesting
that names of commercial establishments that can easily lead to confusion
(such as _ _ _xxx Center) be handled with caution, the Commission has
also reached a consensus with different local competent authorities
during their coordination meeting: For companies using registered business
names to publish misleading advertisements, different local business
registration authorities are requested to comply with the letter from
the of the Ministry of Economic Affairs dated March 2, 1985 (#08113),
which states using a repetition of certain words, such as four (4) dashes
(-) each of which looks like the Chinese word for one or eleven (11)
dashes (-) each of which looks like the Chinese word for one, as a business
name which is not distinctive, is inconsistent with common business
practice, and may lead to confusion. Companies should be advised not
to use these names, and such names are not allowed to be registered.
Thus, the listing of names leading to possible confusion may be prevented
through a careful review of the business names during the business registration
process.
Relevant article of law: Fair Trade Law, Article 21
|
| 55. |
Is it in violation of the Fair Trade Law to state the size of
"usage areas" or "areas under common use" in advertisements
for size of buildings under Article 21 of the Fair Trade Law? |
| A55: |
There are differences in the calculation of construction area among the
Construction Law, the registration agency, and the trade practice. Construction
companies also have different understanding from that of the buyers, thusresulting
in conflicts among the parties involved. To safeguard the interests of
the general consumer and to make public of the transaction information,
the Commission has, taking into consideration of the industry practice,
formulated the following principle to determine whether the use of terms
such as usage area and common area in advertisements by the construction
companies is in violation of Article 21 of this Law. In advertisements
of pre-sale apartments, construction companies often use terms such as
usage area, common area, interior area, and private-owned area, or other
terms not legally defined and which are unclear to the trading counterpart.
If such terms are not clearly defined in the advertisements, which cause
the trading counterpart to misunderstand the area involved, such advertisement
is misleading and in violation of Article 21 of this Law. However, where
the construction company has stated any of the following in the advertisement
of pre-sale apartments, such advertisement shall not be considered misleading.
- Where the construction company has, in a noticeable area of the advertisement
(such as near the words usage area, common area, interior area, and
private-owned area), stated the meaning of such terms, using words whose
size is not smaller than the size of the words used to indicate the
floor area, to prevent the trading counterpart from being misunderstood.
- Where the construction company has, in the advertisement for pre-sale
apartments, stated the area of the main structure or of the interior
area that the general public can freely use, excluding the area of ancillary
structures such as the balcony, utility area, flower planters, and open
balcony.
Relevant article of law: Fair Trade Law, Articles 21, 41
|
| 56. |
Are advertising agencies or the media involved in producing,
designing or publishing advertisements held accountable under Article 21(4)
of the Fair Trade Law if they know or should have the knowledge that this
is illegal? |
| A56: |
Article 21 states that the advertising agent and the advertising medium
shall be held jointly and severally liable. It refers to circumstances
where the advertising agent and the advertising medium create, design
or disseminate, or publish a misleading advertisement, in spite of the
fact that the agent or medium knows or should have known that such an
advertisement is misleading. The purpose of the article is to require
the advertising industry to filter out false or misleading advertisement
as many as practically possible. Thus the Article is applicable only to
the extent where the advertising industry has the possibility to control
the situation and make the necessary filtering.
Since the advertising media industry will only be held jointly and severally
liable for damages, without any criminal and administrative liabilities
and since the matters of joint and several civil liabilities are within
the jurisdiction of the courts, the applicability of Article 21(4) on
the advertising agent and advertising media industry will be determined
by the courts.
Relevant article of law: Fair Trade Law, Article 56
|
| 57. |
Who bears the burden of proof against advertising agencies or
media involved in making misleading advertising? |
| A57: |
In principle, any party who is claiming compensation shall bear the
burden of proof against those parties responsible for the advertisements
who know or have reason to know that the advertisement is misleading.
|