選單
:::
字級大小 :
::: :::

Terminology of Competition Law(公平交易業務相關詞彙)

中文 英文

競爭法

Competition Law

競爭政策

Competition Policy

公平交易委員會

Fair Trade Commission

公平交易法

Fair Trade Act

公平交易法施行細則

Implementing Rules to the Fair Trade Act

事業

Enterprise

交易相對人

Trading Counterpart

同業公會

Trade Association

限制競爭

Restrictive Competition

不公平競爭

Unfair Competition

獨占

Monopoly

優勢地位

Dominant Position

濫用獨占地位

Abuse of Monopolistic Position

相關(特定)市場

Relevant Market

需求替代性

Demand Substitutability

供給替代性

Supply Substitutability

水平結合

Horizontal Merger

垂直結合

Vertical Merger

多角化結合

Conglomerate Merger

產品市場

Product market

地理市場

Geographic market

技術市場

Technology market

創新市場

Innovation market

市場占有率

Market Share

結合

Merger

域外結合

Extraterritorial Merger

銷售金額門檻

Thresholds of Sales Monetary Amount

聯合行為

Concerted Action

合意

Mutual Understanding

垂直限制

Vertical Restriction

限制轉售價格

Restriction on Resale Price

重要交易資訊

Material Trading Information

搭售

Tie-in

獨家交易

Exclusive Dealing

仿冒

Counterfeit

相關事業或消費者所普遍認知

Commonly Known to Relevant Enterprises or Consumers

表徵

Symbol

識別力

Distinctive

次要意義

Secondary Meaning

相同或類似之使用

Identical or Similar Use

搭便車;攀附

Free Ride

虛偽不實或引人錯誤之表示或表徵

False or Misleading Presentations or Symbol

比較廣告

Comparative Advertising

警告函

Warning letter

欺罔或顯失公平行為

Deceptive or Obviously Unfair Act

技術授權協議

Technology Licensing Arrangement

專利

Patents

多層次傳銷

Multi-level Sales

多層次傳銷管理辦法

Supervisory Regulations Governing Multi-Level Sales

(多層次傳銷)參加人

Participant (in Multi-level Sales)

佣金

Commission

獎金

Bonus

樞紐設施

Essential Facility

掠奪性訂價

Predatory Pricing

交叉補貼

Cross Subsidy

電子市集

Electronic Marketplace; E- Marketplace

資訊揭露

Disclosure of Information

加盟業主

Franchiser

註:以上英譯為公平交易委員會較常用之英譯版本,僅供參考,如涉有爭議,依實際情形判定適當用法。

網頁設計更新時間:2016-10-21 11:24:03
回頂端
語言選擇English